Загальна інформація

Шановні українці,

Центр зайнятості Дюссельдорфа разом зі столицею землі Дюссельдорфом протягом останніх місяців зробили все можливе, щоб ви заробляли на життя, виплачуючи відповідні виплати. Це було нашим головним пріоритетом, щоб полегшити вам прибуття у Дюссельдорфі та забезпечити ваше життя у цій складній ситуації. Ми дуже пишаємося тим, що до кінця серпня нам вдалося впоратися з цією великою проблемою для понад 6000 людей і що ви отримали всі свої пільги для проживання. Наступним кроком ми постараємося якнайшвидше компенсувати вам витрати на ваші нові квартири та пов’язані з ними послуги.

 Щоб гарантувати, що обробка буде максимально швидкою та індивідуально адаптованою, ми просимо вашої допомоги та дотримуємося наступних моментів:

• якщо ви бажаєте надіслати нам документи, скористайтеся послугою швидкої електронної поштової скриньки на www.jobcenter-digital.de для зв’язку з нами. Ви отримали дані доступу під час останньої консультації в центрі зайнятості Дюссельдорфа. Ви також можете надіслати документи поштою або опустити в поштову скриньку. Особистий запис для цього не потрібен.

• Якщо необхідно, надішліть нам додаткові документи лише один раз. Додаткові відправлення призводять до непотрібного сортування та затримки обробки.

• Ваші наявні права на соціальний квиток будуть оброблені після відшкодування витрат на ваші квартири. Будь ласка, зрозумійте це.

Якщо ви бажаєте, щоб з вами зв’язались особисто або по телефону, будь ласка, домовтеся про зустріч за кілька днів. Тільки так ми можемо гарантувати організаційні умови та запланувати достатньо часу для вашої консультації.

Будь ласка, уникайте особистих зустрічей без попереднього запису. Зверніть увагу, що через велику кількість заявок у обробці цих послуг будуть затримки. Будьте впевнені, що всі пільги, на які ви маєте право, також будуть виплачені, і утримайтеся від подальших запитів щодо статусу обробки.

Ваш центр зайнятості Дюссельдорф

Informationen zum Sozialticket erhalten Sie hier.

Підставою для подання запиту на отримання допомоги по безробіттю 2 є надання так званого  тимчасового посвідчення на легальне перебування в Німеччині (Fiktionsbescheinigung) або підстави для перебування (Aufenthaltstitel) згідно § 24  абз. 1 Закону про перебування іноземних громадян (§ 24 Abs. 1, des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG)), а також реєстрація у Центральному реєстрі іноземців (Ausländerzentralregister (AZR)).

 
Реєстрація здійснюється у Відомстві у справах міграції та біженців (Amt für Migration und Integration) міста Дюссельдорф.
Лише при наявності тимчасового посвідчення на легальне перебування в Німеччині (Fiktionsbescheinigung) або підстави для перебування (Aufenthaltstitel) (відповідно § 24 Abs. 1 AufenthG)) та реєстрації у Центральному реєстрі іноземців (AZR) Ви маєте право подати запит на отримання допомоги по безробіттю 2 починаючи з 1 червня 2022 року.

З 1 червня 2022 біженці з України отримають право на прожитковий мінімум (допомога по безробіттю 2)

З 1 червня 2022 Центр зайнятості міста Дюссельдорф (Jobcenter Düsseldorf) буде опікуватися біженцями з України, які мають право звертатися за (фінансовою) підтримкою згідно Соціального кодексу 2 (SGB II ).

Jobcenter Düsseldorf Infopoints

Grafenberger Allee 300
40237 Düsseldorf

Bertha-von-Suttner-Platz 1
40227 Düsseldorf

Telefon: 0211 – 91747 841
Jobcenter-Duesseldorf-UAjobcenter-ge.de

У флайері Федеральної агенції зайняттості Flyer der Bundesagentur für Arbeit міститься додаткова інформація, номери гарячої лінії та контактні дані різними мовами.

У разі виконання цих вимог Voraussetzungen у Вас з'являється право на отримання грошової допомоги для оплати витрат на самоутримання (у т.ч. медичне страхування). Також будуть покриватися витрати за житло та опалення.

На додачу до вказаних послуг із надання допомоги, Ви також отримаєте доступ до усіх послуг з підтримки, освіти та перекваліфікації, зокрема мовних та інтеграційних курсів, а також можливостей підвищити кваліфікацію. Центр зайнятості м. Дюссельдорф допоможе Вам із визнанням Ваших дипломів і працюватиме у тісному контакті з відповідними установами та іншими партнерами у мережі.